If you've got the original project files and video, you can output from Premiere Elements as 1920x1080 MP4s. You'll have to use a third-party program to create BluRay discs.
But you won't' be able to produce HD video from your DVD files since DVDs are standard definition.