I don't know if this comedy duo's series made it "across the pond". It was called 'Alas Smith and Jones' and featured Mel Smith and Gryff Rees Jones. I came across this sketch quite by accident. Enjoy.

A bit of nostalgia for the old folks.

https://www.dailymotion.com/video/x77absu

Brilliant.

Just a suggestion. Is there a German ex-pat group locally, or perhaps a college/school that teaches German? As Sidd suggests, you could export the audio to an .mp3 file and ask for the translation. I accept that correctly re-aligning the translation with the original German commentary could be trick...

I'm still twenty five inside my head.

Sadly, the body that I inhabit is showing it's age and is slowly falling apart.

My suggestion would be to use an external hard drive to hold your project/media and move it between the devices. I have one of these made from an old SSD which is held in a Sabrent toolless case attached to my TV for recording programmes. The same thing would be perfect for swapping files between de...

I did think about adding a sound track, but decided I liked the ambient audio. I told my husband to be quiet that I was shooting video. So he decides to whisper. To enhance a soundtrack I have often used this as a "background noise". Useful to have in the "video toolkit" and not...

TreeTopsRanch wrote:...You can sure see why the average Joe isn't buying cameras anymore...

Couldn't agree more. And the main advantage is, of course, that one almost always has one's phone with them. Now if only we could break the 'TikTok' habit of using the phone verically...

Amazing. Inspirational.

Andy Warhol.

Steve Grisetti wrote:Chin chin!

I think that you mean cincin, rather than a double chin.

Interesting, but not yet available in UK Costco.

I don't use PrEl but in PPro it is along these lines:- Assuming that you have the audio track on your PC, whilst in PrEl select the 'Import Media' function then navigate to the music file and select it. PrEl will then add the music track to the media bin for your project. If you have Steve Grisetti'...

Maybe this is the solution.

+1 for Handbrake.