After I've set my timeline cursor to the desired location, and armed a video track, I try to double click on a clip in the Project Media pane, but it only highlights the name of the clip for editing (like if you hit F2 to rename a file in Windows explorer.)
I thought it was supposed to add it to the armed track at the playback cursor position.
Doc