On my machine, if the preview monitor in Premiere Elements 9 is set to 100% magnification, when I load a project, the rendered preview files aren't available, and all the red and green lines are missing.
To fix the problem, I set the magnification of the preview monitor to anything but 100%, close the project, and open it again.