Right-click on the desired image to elect placement in the desired album.
If you also have the filmsdtrip showing while in F12 view, click on any image in the filmstrip to view it in place of the selected F12 image (the image with the blue highlight).
P.S. Discovered this just today, some 3 years into using PSE7.