Solution: Be sure that, in Windows, double-click to open a folder is chosen.
Then, when you wish to "Get" the media within a given folder, click once on that folder to select it and then click "Get Photos."
P.S. Only after 3 years of using PSE7 have I discovered this solution to a problem that I'd been having.